Eelmisel korral, aardes Ērces!, õppisime me vajalikke väljendeid Läti geopeituritega kohtumise puhuks paksus metsas.
Siin aga õpime mõne vajaliku väljendi, mida kasutada geokohtumisel tsiviliseeritumas keskkonnas. Näiteks lõkke ääres või pubis.
Võimaluse selleks annab ALUSTE ja tähelepanelik Läti geopeitur, tänu kellele selline õpe võimalikuks osutus.
Seega, alustame:
Kus mu õlu on? – Kur ir mans alus?
Õlu on siin … - Alus te …
Hästi! Hoia mu õlut! – Labi! Paturi aliņu!
Aitähh udajs_16 idee ning tõlke eest! Juhusena on nii, et meie kohanimi Aluste – alus te tähendab läti keeles, et õlu on siin.
Eelmisel korral, aardes Ērces!, õppisime me vajalikke väljendeid Läti geopeituritega kohtumise puhuks paksus metsas.
Siin aga õpime mõne vajaliku väljendi, mida kasutada geokohtumisel tsiviliseeritumas keskkonnas. Näiteks lõkke ääres või pubis.
Võimaluse selleks annab ALUSTE ja tähelepanelik Läti geopeitur, tänu kellele selline õpe võimalikuks osutus.
Seega, alustame:
Kus mu õlu on? – Kur ir mans alus?
Õlu on siin … - Alus te …
Hästi! Hoia mu õlut! – Labi! Paturi aliņu!
Aitähh udajs_16 idee ning tõlke eest! Juhusena on nii, et meie kohanimi Aluste – alus te tähendab läti keeles, et õlu on siin.
Kirjeldust läbi lugedus selgus ka see miks aarde kast selline on. Täname
Tänud peitjale ilusa aarde ja keeleõppetunni eest!
Võtsime Oliveriga ette suurema kahepäevase seikluse, et avastada Raplamaa ja Pärnumaa põnevaid nurki ning teepeale jäävaid geopeituse aardeid. Kahe päeva jooksul sai selja taha jäetud omajagu kilomeetreid ning see sihtkoht oli üks punkt meie tihedas reisiplaanis. Iga peatus sellel teekonnal pakkus midagi omapärast ja omamoodi avastamisrõõmu.
Kuna plaan oli suur ja kohti palju, siis iga peidukoht esitas meile omaette väljakutse – mõni andis end kergemini kätte, teine vajas jällegi veidi rohkem süvenemist ja teravamat pilku.
Suur tänu aarde omanikule, kes selle peiduka lõi, meid siia kanti juhatas ning andis oma panuse meie kahepäevase suurtuuri õnnestumisse! Tervitused otsijatelt ja järgmiste seiklusteni!
Kiire peatus teel Geojaanile, tänan!
Alus on üks väheseid ja vist kolmas läti sõna, mille ma selgeks sain. Kahte esimest ei ole vist vaja kirjutadagi.
Aegajalt mõtlen, et kui palju õlut on elujooksul tarvitatud ja kui palju sellele finantse on kulunud. Aga peaaegu kõik see on olnud vaid rõõmuks. Peab ka tunnistama, et olen läbi aegade jäänud kindlalt kodumaise toodangu fänniks. Kuigi pole loomulikult ka alusel miskit viga. Ja kui kellelgi tekib taas etteheide stiilis aga tervis, kogupere mäng jne. Olen kuskilt lugenud, et keskaegses Tallinnas tarvitati 2-3 liitrit õlut inimese kohta aastas ja hiljutine näide Saaremaalt viitab sellele, et ka vee joomine on eluohtlik.
Aitäh.
Leitud!
Karta vaja pole, me rästikuid ei leidnud.
P.S See on õlust tiba eemal
Edit: Võrreldes Ünnaste omaga on see tops ikka suur.
Geopäeva alguses proovisin kuuski loendada, no hullult palju ikka peitja leiab. Aare hästi tehtud, mina tänan!
Vahva nimi ja kirjeldus. Leid oli ka tore, aitäh siia juhatamast.
Tegime kiire logimise peatuse möödasõidul. Tänud!
Proovisime konteineri ära arvata. Saime lähedale, aga mitte pihta
Paldies!
Leitud, aitäh!
Hea kiire korjamine. 😊
Sukeldusin keerulisemast otsast, tagasi jalutasin juba kergemalt. Aitäh! EVEJ
Õllevärgi leidsime kiirelt üles: Nimi kirja ja teist aaret otsima. Tänud peitjale!
Õpetlik pühapäevahommik- teame nüüd meiegi, et õlu on siin. Aitäh!
Alus nav? Õlu on elu alus. Aitäh!
Tänud
Ilus talvine geotee viis muretult aardeni.
Keeled suhu ja Euroopasse! Peitjale tänud!
leitud.
Täna keerasime Ritaga autonina Soomaalt Pärnu poole – ikka selleks, et sealsed aarded ette võtta. Ega need aarded iseenesest kaardil kollaseks muutu, eks ole. Ikka ise tuleb kohale minna, otsida, leida ja lõpuks logiraamatusse oma nimed kenasti kirja panna. Üks tänastest leidudest oligi just seesama siinne aare 🙂
Aitäh aardemeistrile!
Nii tore kui sõrants utsitab aardeid jahtima, sel korral suund Pärnu poole. Tee äärde oli uusi aardeid tekkinud, mida polnud veel mahti logida. Nüüd logid kirjas ja tänud meistrile.
Piimamannergu sees päris aarde lähedal vedes veel üks juba tarbitud alus. Logisin siiski õigesse raamatusse, mis siis, et ajasin ilmselt novembri ja detsembri sassi. Tänud!
Naaberaarde juurest jalutasin siia, autot polnud mõtet liigutada. Aitäh peitjale.
Eks nii mõnede kohanimede kui inimeste nimedega on nii, et teises keeles võivad midagi naljakat või kummalist tähendada. Tore, et jälle üks selline paik aardekaardile märgitud.
Aarde juurde viis juba kena rajake. Konteineri küljest on niiskuse tõttu mõned detailid pudenemas. Aitäh.
Kiirpilk kuusevõssi ja edasi. terrviseks!
Tänud aarde eest!