notification_importantAasta Aarde 2024 valimine. Hääleta nüüd!
Kasutajanimi:

Parool:


Pole kontot? Registreeri!

Unustasin parooli


Toeta uue veebilehe valmimist!


Kiri administraatoritele


Raamatukuubik

!!! Arhiveeritud !!!

Peitis 08.12.24 [laur]

Tüüp: Tavaline aare
Maakond / linn: Harjumaa
Raskusaste: peidukoht 3.0, maastik 2.0
Suurus: väike
Aarde asukohainfo nägemiseks logi sisse!

Kirjeldus:

Aare on peidetud 2024. aasta advendiseeria 8. detsembri aardena.

Päikese puiestee – sellenimelist tänavat pole ametlikult Sauel kunagi olemas olnud. Aga just siin, Saue ainsal kergteel, mis rajati 1970ndatel koos Koondise tänava suurte majade ehitamisega, oli päikesel voli särada ja sulatada talvist lumekoorikut veel enne, kui kevad mujale ulatus. Kergteed hakkasid Päikese puiesteeks kutsuma noored õpetajad, kelle tee siit Nurmesalu tänavale koolimaja poole kulges.

Rekonstrueerimistööde käigus laiendati olemasolevat kergliiklusteed 3,5 meetri laiuseks ja selle kõrvale haljasalale rajati väljakuid erinevateks tegevusteks. Lisaks rajati kiigeväljak, pinksilaudadega alasid ja muid istumiskohti.

Kui Koondise tänava rekonstrueerimist vallamajas arutati, siis oli jutuks, et sellele rahvasuus Päikese puiesteeks kutsutavale jalakäijate alale tuleb ka kultuurinurk ja arutati, mis sinna siis tulla võiks. Üks uitmõte oli, et kui Kumu võtaks vedu, oleks väga kihvt, kui seal saaks hakata tutvustama eesti kunsti. Saue linna Päikese puiestee näitusealal ongi üleval Kumu ehk Eesti Kunstimuuseumi näitus.

Päikese puiestee kultuurinurgas on ka raamatukuubik ja väike lava. Raamatukuubikul hoiavad silma peal Saue raamatukogude töötajad, kes toovad sinna uut lugemisvara ja korrastavad riiuleid.

Raamatukuubikust saab igaüks endale lugemist võtta ja kui raamat läbi, võib selle tagasi tuua, et ka teised saaks lugeda. Puhtaid ja huvitavaid raamatuid, mis kodus üle jäänud, on raamatukuupi väga oodatud. Kuid makulatuur - raamatud, mis on igas mõttes oma eluea juba ära elanud – tuleks viia prügikasti.

Vihje: S... Zoo....

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|0|1|2|3|4
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z|5|6|7|8|9

Lingid: pole

Aarde sildid: uv-lamp (3), lumega_leitav (3), lastesõbralik (2), soovitan (1), muguoht (1), lastekäruga_ligipääsetav (1), lahe_teostus (1), gpsita_leitav (1)(täpsemalt)

Geocaching.com kood: GCB0NFD

Logiteadete statistika:   39 (97,5%)  1   3   1   0   1   0  Kokku: 45


16 märts 2025 kommenteeris Carolina [caro]
Muutsin aarde staatust. Uus staatus on "Arhiveeritud".
16 märts 2025 soovis arhiveerimist   [laur]

Ei läinud selle aardega hästi. Ei tea kellel seda vaja oli rohkem. Ja sama moodi taastada ei taha ka. Käisin neljapäeval kohta vaatamas, siis oli hoolduseks kõik raamatud sealt ära veetud. Muud ideed ei tulnud ka hetkel. Äkki keegi teine tahab midagi paremat sinna sokutada. Koht vabaks.

12 veebruar 2025 kommenteeris   [laur]

Muutsin aarde staatust. Uus staatus on "Ajutiselt kättesaamatu".

Ei oleks kuidagi arvanud, et selle aarde eluiga nii lühike on. Kahjuks läks aga kellelgi teisel seda ka rohkem vaja. Mõtlen mis edasi saab sellega üldse.

9 veebruar 2025 ei leidnud Allan [thunder]

Oma pisikese geotuuriga jõudsin lõpuks ka seda "raamatukogu" uudistama.Lähenedes raamatukuubikule nägin eemalt tuttavat nägu kes polnudki vist sellel hetkel geopeituse lainel,kuid minu kutsumise peale suundusime koos uudistama.

Tutvusime olukorraga ja üheselt mõistsime koos vihjet,mõttes juba kiire ja lihtne leid.Nu nuh,polnud siin kiire leiu haisugi :) Mingil hetkel Mariann tüdines ja jäin üksinda veel edasi jaurama.Peagi oli ka minul kopp ees ning tegin geokõne mis edasi siiski ei aidanud.Kuulasin veel veidi maad ja nüüd saabus mulle georaskekahurvägi kohapeale appi.Andsime veel silmadele ja näppudele valu,kuniks tõstsime käpad püsti.

Enamus sinna kohaletassitut on muidugi makulatuur.Ent leidsin sealt ka geopeituse jaoks vajalikku geolektüüri,Kahjuks ei leidnud midagi sellist mida koju kaasa võtta lugemiseks......

1 veebruar 2025 leidis Reigo [noexcuses]

Olin valmis siin pikemalt aega veetma, vihje koguaeg silme ees. Vihjest oli palju abi. Tänan

26 jaanuar 2025 leidis Marko [markosu]

Aitäh aarde eest!

26 jaanuar 2025 leidis Inge [aunad]

Kõigepealt tuli ignoreerida kuubikus platsi võtnud tädikest, kuni ta end piisavalt ebamugavalt tundma hakkas ja lahkus. Siis sai ikka mitu ringi tehtud, kuniks vihjele vastav silma jäi. Ja vaevalt saime aarde tagasi peidetud, kui uus lugemishuviline kohale jõudis. Popp koht see kuubik.

Tänan peitmast.

26 jaanuar 2025 leidis Maret [tohuvapohu]

Asjaolude kokkulangemise tõttu sai seda Päikese puiestee raamatukuubikut külastatud logimise eesmärgil lausa kaks korda. Esimesel korral nimelt õnnestus mul siia tulla just sellisel ajal kui ka ühel teisel tädil oli samane plaan. Igatahes leidnud eest vabad kõrvad, hakkas see teine jutustama ja enam pidama ei saanud. Küll ma proovisin siis lihtsalt silmadega üle raamtuselgade käies otsitavat tuvastada ja ühesõnalisi vastuseid andes lootsin, et ta millalgi mu seal hülgab, aga kus sa sellega. Kuna keegi vahele eriti nagu ei seganud, sai tädi jutt üha suurema hoo sisse. Tsiisas, põgenesin, enne kui ta mu surnuks oleks rääkinud. Täna õnneks valitses siin täielik vaikus. Natuke läks ikka seegi kord aega, et otsitav leida, aga see kõik jäi viisakuse piiridesse. Peale logimist vaatasin diagonaalis üle, et mida siin ka pakutakse. Palju oli tuttavaid teoseid ja lausa täitsa asjalikku lugemisvara. Aga eks seal oli väheke ikka niisugust mitte just kõige loetavamat asja ka, aga eks igale oma, vahest mõnda tõepoolest huvitab näiteks Noore kaardiväega tutvumine või teadasaamine, kui kõrgel see Neljas kõrgus siis ikkagi on. Peitjale tänud siia kutsumast ja seda toredat aaret peitmast, polnud kuulnud näinud ei seda puiesteed ega kuubikut, nüüd siis olen.

19 jaanuar 2025 leidis Sander [nogravity]

Seda aaret pikalt edasi lükanud kuna logidest võib ka välja lugeda, et siin võib päris kaua minna ja lambiga seal pikalt ka vehkida ei tahaks... Täna möödasõidul sai siiski korra piiluma tuldud, et kui 10 mintsaga ei leia siis järgmine kord juba mingi vihjega tagasi aga kohale jõudes tuli leid abivahendiga koheselt. Hiljem veel mõtlesin, kas leid tuli 10 sekundiga või pigem 15 sekundiga :D Igati äge koht tegelikult, aitäh :)

17 jaanuar 2025 leidis Anni Mõsovskaja [annimosovskaja]

Leitud

4 jaanuar 2025 leidis Inga & Veiko [vx]

Siin kulus ikka aega. Aretasime erinevaid teooriaid ja kontrollisime lihtsalt loogilisi kohti läbi. Ühel hakkas juba väga külm, teine tüdines lihtsalt ära aga siis see juhtus. Enne kui ma arugi sain, et aare on leitud, oli see minu ette juba laiali laotud. Pärast vaatasin hoolikamalt kuhu see tagasi pandi. Vihje oli küll kogu aeg meeles, aga ikkagi olin pime olnud. Tänan.

4 jaanuar 2025 leidis Kaja ja Bruno [kajaliis]

Tundub populaarne koht. Raamatuid viiakse ja tuuakse kotitäite kaupa. Leidub nii kohustuslikku kirjandust kui muidu huvitavate nimedega lektüüre.

2 jaanuar 2025 leidis Ade ja Reiko [adeeleke]

Leitud

29 detsember 2024 leidis Miki [miki]

Ütleme nii, et esimese 60 sekundiga ei leidnud ma midagi. Ilmselt oleks ka järgmised 60 minutit sama loll olnud, kuid õnneks sain kärsitutelt ja headelt haldjatelt tuge ning pmst susati ninapidi aardesse. Lihtne leid (kui abi saad).

28 detsember 2024 leidis Priit [peakas]

Täitsa tiheda liiklusega kogu, õnneks kohalikku valgustust tööle ei pandud ja nii oli tavalise lambiga vehkimine üsna asjakohane ja ei tekitanud saabujates väga palju imestust. Eks ma proovisin seda sinist lampi ka rakendada, aga lõpuks tõi ikka vihje kastanid tulest välja. Nimi kirjas kontrollisin veel lambiga ka, oli täitsa nähtav, ei teagi kuidas sellest nii mööda õnnestus vehkida. Tänud aarde eest!





28 detsember 2024 leidis Aive, Krista, Hugo, Hundu, Heldur [heldur]

Natuke läks aega. Tänud aarde eest!

28 detsember 2024 leidis HHHKA [sunflower]

Meie abivahendid olid vähe väsinud ja saime natuke kauem otsida.Tänud kuubikut näitamast.

28 detsember 2024 leidis Aive,Heldur,Hugo,Hundu,Krista [krista]

Huvitav läbipaistev ehitis raamatutele. Abivahendid olid väsinud, aga lõpuks „pime kana leiab ka tera“. Tänud peitjale.

26 detsember 2024 leidis   [tunk]

Siin s...i- tähendab raamatu-kuubikusse sai aarde otsimiseks kohale tuldud koguni kahel korral. Tubli poisina olin juba esimesel korral ettevalmistuseks sildiatribuutidele vastava aparaadi AA-abivahendid kenasti küpseks laadinud. Kuid jõululaupäeva tihedasse graafikusse mahtumiseks jäi aega napiks, kusjuures reaalseks leidmiseks-logimiseks polnud päevavalgus veel päris piisavalt kustunud. Sestap valisin geopeitumiseks hoopiski Kumna Kultuuriaida.

Teiseks katseks tulin kohale üsna õhtuseks tunniks. Lisaks eelmine kord nähtud s...ile nägin teistki kuskil Zoo.... juures - edasi läks päris pööraseks... jumalauta, milliseks see aardekonteiner veel osutuma peaks, kui ma ta üldse leiaks eks... Vahepeal tuli pimeduses tervitama poisikamp, kelle eestvedaja ema(?) teda eemalt korrusmaja aknast hüüdes lontruseks ja muuks sääraseks tembeldas. Meie silmast silma pilkude pildumise aeg küündis ehk vaevu paarisekundiseks, sest korteriaknast kostuv aina valjenev sõim kannustas noorsande sealt veel kaugemale eemale jooksmiseks :D

Ok, järgmiseks jäi lambivihku lõpuks see, mille leidmiseks ja logimiseks täna siia tegelikult kohale tuldud. Seks puhuks seisis isegi edding 8280 taskus, mis, tõsi küll, osutus üsna ülearuseks. Nagu lootsin (ja tegelikult täna isegi teadsin), pakkus raamatukuubik end vähemalt kahekordseks abiliseks ühe hoopis teise mõistatuse lahenduse täpsustamisel. Sest noh, teatavad shifrid ja tagakaaned on minuealiseks saanud eestlastele ammuilma pealuu sisse kulunud, lihtsalt detailide kontrollimiseks tuleb võtta veidi aega mõnede köidete lehitsemiseks. Tänud peitjale, soovin ikka jaksu edaspidiseks!

26 detsember 2024 leidis Anu ja Tiit [roosinupp]

Igasuguseid tänavaraamatukogusid on üle Eesti päris palju. Aga nii vahvat raamatukuupi polnudki varem näinud. Aitäh näitamast! Aardeleid tuli vihje järgi kiirelt. Alustasin juhtumisi ka täiesti õigest servast. Suur tänu peitmast!

26 detsember 2024 leidis Tiit ja Anu [tram]

Mina valmistusin pikemaks otsimiseks aga Anu leidis juba esimese minuti jooksul ja krabas minnes omale miskit lugemiseks ka kaasa. Täname peitjat, äge teostus!

25 detsember 2024 leidis Anna & [kallo]

Raamatukuubikust polnud meiegi varem kuulnud, küll aga teadsin, et Sauel on kütus jupp maad odavam kui mujal need tavalised postihinnad. Täna taas Sauet külastades sai see tõsiasi selgeks, et endiselt on see nii. Paraku ei olnud omal täna vaja tankida, seega piirdusime aardeleiuga. Aitäh!

24 detsember 2024 leidis Mai-Riin [mairiinriit]

Leitud

22 detsember 2024 leidis Tarmo [tarmoxy]

Avaldumispäeval ma reageerima ei jõudnud ja takkajärgi tarkusena parem ongi. Mitte et mul nende advendiaja kogunemiste vastu midagi oleks, otse vastupidi. Need pigem isegi meelitavad välja ja kokku saama. Aga antud aarde puhul oleks ju jäänud kogu otsimisrõõm olemata. Antud kuubikust polnud mul aimugi ja kuni lõpuni välja üritasin peas ette kujutada mis siin ees oodata võiks. Kohapeal ootas muidugi meeldiv yllatus palju vägevama kuubiku näol kui olin ette kujutanud. Ja siis ajasin abivahendi kuumaks. millegipärast hakaksin esimese hooga ülesannet enda jaoks oluliselt keerulisemaks kruvima ja sain seal ikka oma veerand tunnikest lektüüriga tutvuda. Ja kui siis lõpuks nägijaks sain, ei suutnud ise ka ära imestada et kohe seda 3 sec aaret ei silmanud :D Igati lahe asukoht ja teostus. Aitähhid

22 detsember 2024 leidis Tanel ja Epp [phantom]

Kuubik oli väga lahe ja sobis suurepäraselt sellise ilmaga otsimiseks. Vihje töötas seekord kiiremini kui abivahend. Ja lisaboonusena saime kuulda vahvaid helisid, mida see kuubik produtseeris. Väga lahe, tegi kohe tuju heaks. Aitäh peitjale.

22 detsember 2024 leidis Epp ja Tanel [rabaepp]

Kui ennast juba välja ajasime, siis tulime ka siit läbi. Ilm oli päris nutune, aga see koht pakkus mõnusat varju ja millist veel. Kui saaks siia vaid heliklipi üles panna... - seisad seal ja tuul vilistab häälekalt raamatute vahel. Panin silmad isegi hetkeks kinni ja läksin mõtteis rändama. Trükistele see suur niiskus ilmselt head ei tee, aga ehk peavad ikka kuidagi vastu. Valik oli igatahes väga rikkalik. Vihje abil oli peagi õige asi näpus. Aitäh vahvat kohta tutvustamast!

22 detsember 2024 leidis Ove [ove]

Täitsa müstika, et ma sellest raamatukuubikust Sauel teadlik ei olnud. Nüüd muidugi olen ja tulen siia kindlasti tagasi raamatuid uudistama kui nad talve üle elavad.

20 detsember 2024 hooldas . [laur]

Ei pidanud kuidagi õel ja keeruline see aare olema. Oma arust tegin UV abil asja üpris lihtsaks. Aga no avaldamise päeval nägin kui kiirelt kõigest üle lastakse...Käisin ja panin korralikult värvi juurde. Äkki hakkab paremini silma. Ja vihje töötab ikkagi ka, kui kannatust on.

19 detsember 2024 leidis Roberta, Jasper ja Madis [madis1989]

Sauel käin enamasti iga kahe nädala tagant, kui minu kord on lapsed trenni viia. Nii sai ka täna tuldud siia. Raamatukuubikus olen korduvalt käinud, nii toonud kui viinud raamatuid. Hoolimata sellest, et seal uv-lambiga ringi vehkisime tükk aega, valitses aarde osas täielik pimedus. Võibolla ei ole vaja tegeleda asjadega, millega hakkama ei saa :) Lõpuks ikka saime nägijateks ning nimed kirja. Aitäg aarde eest!

15 detsember 2024 leidis Liis&Kaupo [lepalind]

Tegin konteinerile esmalt kiiruga ringi peale ja siis väga põhjalikult kuni järsku märkasin otsitavat. Olime juba lootust kaotamast, õnneks siis leidsime üles. Võtsin kaasa Oskat Lutsu Suve, teised selle seeria raamatud olid kodus olemas ja hiljuti läbi loetud.

15 detsember 2024 leidis Leelo ja Mari [marihen]

Selle aarde leidsime täna alles kolmandal katsel. Kõigepealt, hommikul, ühines meiega kohalik parm, kes ei kavatsenudki ära minna. Niisiis pidime lahkuma meie. Peale lõunat tulime uuele katsele. Minu varustuses olev abivahend osutus liiga lahjaks ja niisama ei jäänud kah midagi silma. Käisime siis vahepeal Leelo juurest kobedamat abivahendit toomas, aga ausalt öeldes polnud sellest kah suurt abi, prožektori peaks endale hankima. Ühesõnaga sai seal ikka kõvasti külmetatud enne kui logima saime hakata. Tänan.

15 detsember 2024 leidis Kaupo&Liis [luurebuss]

Kaupu oli tublisti silte lugenud ja teadis, mis abivahendit vaja läheb. Ma üritasin vihjest aru saada ja leiutasin mitu geniaalset ideed, mida kõike see tähendada võib. Peale pikemat otsimist jäi enne silma aare ja siis mõikasime ka vihjet. Aitäh peitjale, igati aaret vääriv paik!

14 detsember 2024 leidis DaisyLeopold [daisyleopold]

Leitud

14 detsember 2024 leidis Peeter ja Piia [piuks]

No ei tulnud meile siin midagi lihtsalt. Kõigepealt üritasime vihjet kasutada kuna aga tuul ulgus nii eemalepeletavalt ja ka vihma sadas horisontaalselt siis tõstsime käed ja andsime alla. Siiski keerasime Rimi juures otsa ringi ja peagi sai nimed logiraamatusse kirjutatud :)
Meie täname!

9 detsember 2024 leidis Kaspar [kaspar]

Sai päris palju aega sinna jäetud. Äkki see pärast, et otsisin raamatuid mida saaks lugeda. Mõned saingi :) Lõpuks jäi ka aare silma. Aitäh!

9 detsember 2024 leidis Margus ja Helen [helen]

Enne tänase advendika avaldumist võtsime varuga aega, et jõuaks Raamatukuubikus põhjalikult ringi uudistada. Aga läks nii, et esimene koht, millele pilgu heitsin, oligi meie otsitav. Ise ka ei uskunud, et see asi nii lihtsalt näppu jäi. Aga peale logimist vaatasime pikemalt riiulitel ringi, et millist lektüüri pakutakse. Millegipärast tundus kõik olevat selline vanaemade raamaturiiulite tühjendus-väljapanek. Kindlasti leiab sealtki veel põnevat lugemist. Valgustusega ei olnud aga siin kõige paremad lood ja nii me varsti autonina Keila poole võtsimegi. Aitäh toredat objekti ägeda aardega rikastamast!

8 detsember 2024 leidis Yksk6ik [yksk6ik]

Nimi kirjas. Tänud

8 detsember 2024 leidis Christine [catiberg]

Mulle raamatukogud meeldivad. Tänavaraamatukogud ka - olgu nad siis kuubikud või mingid muud geomeetrilised kujundid või sootuks kujutud - kui raamat on sees, siis ongi äge! Kohalejõudmine oli siis selline, et tulime maalt oodatust varem - seetõttu sai veidi liiga kaugele sõidetud - mõnikord on ikka hilinemine kasulikum kui varem saabumine. Sellest on isegi laul tehtud - Mees peab täpne olema - kui selle laulu sisu teada, siis selle mehe elu läks puhta lörri varem saabudes. Täpsus või elegantne hilinemine - vaat see on õige lähenemine! Reinuvader jäi ka mutionu peole hiljaks, aga näe süüa sai ta sellegipoolest ja salmi sisse kirjutati ka - täpselt nagu meiegi :)

Aitäh peitmast ja raamatukokku kutsumast!

8 detsember 2024 leidis Karl ja Priit [armastan]

Tänud peitjale :)

TFTC!

8 detsember 2024 leidis Eva, Ethel [sassu2907]

Kui aare avaldus olin sellest aardest 300m kaugusel. Oli lauamäng pooleli ja ei jooksnud. Tore raamatukogu sinna tehtud. Minu lapsepõlves oli selle koha peal suur betoonist ring, all äkki mingi kanalisatsiooni värk- tõesti ei tea, mis see oli. Selle ringi peal sai mängitud mädamuna. Need kased, mis seal ümber on, sai ühe jala kulli mängitud- olid teised päris pisikesed ja saime kogu aeg mingi tädikese käest riielda, et vaadake, et ära ei lõhu. Nagu näha olime korralikud, kõik pidasid ilusti vastu. Ma küll ei tea, millal see jalgtee Päikese puiesteeks ristiti, kindlasti mitte minu 21 esimese eluaasta jooksul, mil elasin seal 5-kordses majas. Konteineri otsimisega ei läinud kaua, aimasin peitja vimkat ette:) Minuga liitus ka 1 mugu, kellele sai kiiresti tutvustatud geopeitust. Ütles, et ta on sinna lauamänge toonud, lapsed suured ja tuli vaatama, kas need läinud, saab ehk miskit juurde tuua. Tänud peitjale.

8 detsember 2024 leidis UV lampide imetlejad [geobeargraphy]

Mõni mugu võis arvata, et mingi UV lampide nohikute kokkutulek toimub siin. Hommikune luuletamisessioon Daunoga, et kast tuleb Jürile/Kloogale tegelikult ei teinud meile kurja kohe üldse. Saku Alexelas kl. 6 istudes nägin isegi minikaardilt, et see Jürisse elu sees ei tulnud. Hoopis just aitas, sest Saku on natuke lähemal, kui Keila. Kohale jõudes olid peitjad ja mitte kedagi muud kohal. Hakkasin otsima, aga vihje oli vale ning ei lugenud GP silte korralikult läbi. Kuid kogu eelise, mis ma luuletuse tõttu sain ei aidanud, sest "Jürist" oldi juba kohale jõutud. Keilast jõudis järgmine seltskond kohale ning seal kuuekesti sai otsitud. Mingi hetk avastas Dauno GP sildi, et üht mänguasja peaks kasutama. Kohe sai mänguasi leitud ning hakatud tiirutama sellega. Pärast mingit kümmet minutit, särasin valgust õigesse kohta, kuid geopimedus oli mu vallutanud ning kuniks Sven võttis selle välja, ei märganud isegi seda. Pärast aarde leidu sai süüa sõõrikuid ja natuke juttu ajada ning siis kõik. Homme näeme jälle Lääne-Harju vallas.

Tänud aarde eest!

[FTF], kl. ~18:30

8 detsember 2024 leidis Sven [svensaar]

Kiire reageerimine Keilast. Veidi pusimist ja sai lõpuks koos teistega FtF reale nimi kirja pandud.

8 detsember 2024 leidis Karl ja Priit [patu]

Leitud ja logitud. Tänud peitjale.

8 detsember 2024 leidis nohikud [wingman]

Märkasin Saue vahel ringi sõites tänavaraamatukogu. Otsustasin pilgu peale visata. Vaatepilt oli üllatav. Jõhkralt ülerahvastatud oli koht. Ja veel pühapäeva õhtul! Kõik otsisid vist järgmiseks nädalaks lektüüri. Tore, et Sauel selline lugemisharjumus on veel säilinud. Ma mahutasin ennast sinna sisse kuidagi ja vaatasin ka siis veidi ringi. Leidsin nii mõndagi huvitavat. Tegin FTF-i ja sõitsin edasi. Aitäh!

8 detsember 2024 kommenteeris Carolina [caro]
Aare automaatselt avaldatud.