notification_importantKas sul on Aasta Aarde 2024 valik juba tehtud? Hääleta nüüd!
Kasutajanimi:

Parool:


Pole kontot? Registreeri!

Unustasin parooli


Toeta uue veebilehe valmimist!


Kiri administraatoritele


Rägavere vesiveski

!!! Arhiveeritud !!!

Peitis 18.03.17 Marko, Romek [marko57]

Tüüp: Mõistatusaare
Maakond / linn: Lääne-Virumaa
Raskusaste: peidukoht 1.5, maastik 2.0
Suurus: mikro
Aarde asukohainfo nägemiseks logi sisse!

Kirjeldus:

Rägavere vesiveski on ehitatud 1864. aastal ning on mõisakompleksi kuulunud tööstusarhitektuuri näide. Hoone on krohvitud 2-korruseline paekivihoone, S-kivi poolkelpkatusega. Alumisel korrusel veskituba jahvatusmehhanismiga. Kaks lage - kivilagi kahe paari kividega, selle peal kotilagi. Jahvatusmehhanism osaliselt säilinud. Hoone on registreeritud kultuurimälestisena.

Tegu lihtsamat sorti mõistatusega ning kõik logiraamatuni jõudmiseks vajalik inventar on kohapeal olemas. Nullist leiate nii aardepeidiku, kui ka abivahendid. Edu mõistatamisel ning ärge siis logimistuhinas unustage kaemast ka sõidutee lõpus olevat vesiveskit.

Vihje: Kahekesti lihtsam, kuid saab ka üksi.

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|0|1|2|3|4
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z|5|6|7|8|9

Lingid: pole

Aarde sildid: soovitan (4), lahe_teostus (1), võsa (1), vaatamisväärsus (1)(täpsemalt)

Geocaching.com kood: GC72BKT

Logiteadete statistika:   47 (90,4%)  5   3   0   1   1   0  Kokku: 57


27 september 2021 kommenteeris Carolina [caro]
Muutsin aarde staatust. Uus staatus on "Arhiveeritud".
24 september 2021 soovis arhiveerimist Helen [helen]

GC-s on admin aarde 13.09.21 arhiveerinud.

16 jaanuar 2020 kommenteeris Marko [marko57]
Muutsin aarde staatust. Uus staatus on "Ajutiselt kättesaamatu".
20 juuni 2019 leidis   [tunk]

2.0 mugavusastmega ligipääsu leidmine osutus eeldatust keerukamaks. Lõpuks ajasin lihtsalt kummikud jalga ja tulin tuimalt nulli. Teha polnud seal aga väga midagi, sest ilma spetsiaalsete abivahenditeta poleks logiraamatut kätte saanud. Kohapeal pakutavatega tegin proovi, kuid nende kasutegur jäi ümmarguseks nulliks. Kuna mul autos üht-teist sobivat leidus, siis käisin varustuse järel ning sain veel kolmandat korda läbi võssi aarde juurde rügada. Rada hakkas juba vaikselt tekkima :P Sel viimasel käigul suutsin ühe hooletu sammu tõttu lonksu pikantse aroomiga vedelikku endale kuuummiku sisse koguda. Pisimure. Mitme tööriistaga nikerdades sain pikkamööda logiraamatu kuidagi kätte. Ühe kaablivitsa katki tõmbamises tunnistan end süüdi, teine ei pidanud juba ennegi midagi... Kapitaalsemat omaniku hooldust vajab tegelikult kogu komplekt. Niiske nutsakas konteineris oli vaevu logitav ja pudenes näppude vahel kergesti. Seal olnud pliiatsit ei hakanudki jõuga tagasi pressima vaid panin niisama nulli maapinnale. Logistatistika põhjal paistab peitja siiski mingil määral aktiivne geopeitur - ehk on lootust.

19 juuni 2019 ei leidnud Rauno, Rando, Eleryn, Helen [meiekiisu]

Kolmandana võtsime ette miskit põnevamat. Peale korduvaid möödasõite õigest teeotsast, isegi ümberpöördu õiges teeotsas leidsime ennast alguses Rägavere mõisa hoonete juures. Sealt edasi sõites olid ühed vahvad kivid. Sai natuke nalja ja ronimist ja poseerimist.

Uuesti kaardi peale süvenedes saime aru oma veast ja olime tagasi seal neetud teeotsas. Kohale jõudes kolistasime ringi padrikus, metsas, oja peal, veski ümber. Lasime natuke kogunenud vetikatel ja muul looduslikul ära joosta, puhastasime toru, kolasime niisama ringi. Ei leidnud mõistatust, ei leidnud aaret. Tuleb soetada gps ja uuesti kohale minna.

Kuigi aaret ei leidnud, oli vahva otsimine. Kahju, et Rauno esimene aardeotsing tühjade kätega lõpes, aga ütles, et kui teinekord teda veekogu äärde toon, võtab õnge kaasa.





18 mai 2019 soovis hooldamist Reigo [ftp2006]

Logiraamat täiesti niiske ja ujuki süsteem ei toiminud. Vajab kiiresti hooldust, et järgmised saaksid logi kirja nii kuidas peaks. Seega kogusüsteem vajab hooldust.

18 mai 2019 leidis Reigo ja Kairi [ftp2006]

Saime logitud. Arvatav peitja kättesaamisviis ei toiminud ja kuna sai võsas ja mudas mütatud, pidime kasutama teistsugust lähenemist - ilma logi kirja panemata ei nõustunud me sealt lahkuma.

2 detsember 2018 ei leidnud Allan&Merle&Kaupo [lepalind]

Päeva ainus mitteleid. Igasugu aardeid sai lumest leitud, aga siin ei õnnestunud. Abivahend on kadunud, paar liitrist pudelit tuleb kaasa võtta. Kas oli aare kinni jäätunud või muu jama, aga aaret kätte ei saanud. Sellise aardega on oht, et aaret ei leita nagu peitja ette näinud vaid tööriistadega ning pärast aare ei tööta. Me arust on seda juba tehtud.

30 juuli 2018 ei leidnud Kats ja Indrek [carina]

No'p. Otsisime ennast segaseks, aga kohalikku abivahendit ei leidnud. Proovisime siis üht nutikat abivahendit endal kaasasolnutest, aga tundub, et see polnud seda tüüpi aare. Seejärel proovisime läheneda mehhaanilisemalt ja proovisime üht teist kotis leiduvat abivahendit, mis sobis suurepäraselt ühe komponendi külge, kuid teine komponent töötas jonnakalt vastu ja avamiseks oleks olnud vist vaja veel üht samasugust abivahendit, sest ei jonnakat osapoolt ei aidanud taltsutada ka rahakotist leidunud käepärased vahendid. Lõpuks võtsime kolmanda vaatenurga ja üllitasime loodusest selleks ka sobiva abivahendi, kuid kahjuks ka see lahendus ei viinud eesmärgile. Mis seal's ikka, peale ligi tunnist müttamist otsustasime, et aeg-ajalt tuleb ju ka mitteleid kirja panna.

9 juuli 2018 leidis Joonas [joonas444]

3842.




24 aprill 2018 leidis Mater & Co [mater7]

Seni kuni mina vesiveski ajalugu ja kõike sellega seonduvat uurisin, leidsid noored aarde. Või vähemalt abivahendi moodi asjanduse. Töökorda nad seda kamba peale aga ei saanud ja appi võeti meesterahval "alati" rahakotis olev ese. Auto juurde edasi-tagasi jooksmist oli mitmel korral ning jalad said märjaks kõigil asjaosalistel. Siiski nutikuse ja korraliku teostusega õnnestus logiraamat kätte saada. Saime nimed kirja. Väga vahva koht ja uhke teostusega aare. Tänud!






24 aprill 2018 leidis Laska & Co. [harrier88]

Huvitava ja lihtsa teostusega aare. Vaja läheb natuke leidlikust, et aare kätte saada. Mõningased abivahendid olid kohapeal olemas, kuid lõppviimistluse saime teha siiski rahakoti vahelt leitud abivahendiga ;) Logiraamat on niiskust saanud, et kas väljavahetada või ära kuivatada, kes suvel läheb järvekesse ujuma. Samuti võiks tulevikus keerata kork nii tugevalt kinni, kui vähegi jõudu on. Igatahes suur tänu aarde tekitajale ja põnevale lahendusele.

3 märts 2018 ei leidnud karuonu ja [caro]

Kuna pikkkasso käis Skypes nagu uni peale, et tuleb rappa minna ja tuleb rappa minna, siis see nädalavahetus otsustasimegi ilusat ilma ära kasutada ja mõned rabakad teha. See aare oli esimene vahepeatus teel Punasohu. Vidina leidsime, abivahendit mitte, kasutasime enda oma aga midagi vist ikka ei töötanud nii, et jäime jänni. Ju siis ühel soojemal ajal tagasi.

6 november 2017 leidis Anne, Heldur [nuffi]

Helduril olid tänased sammud tegemata ja nii oli tal valida, kas tulla tegema ilusatele matkaradadele "Kaks algust" või "Pariisi bulvarid". Mees valis Vesiveski vesise padriku. No mis sai mul selle vastu olla?

Kuna poolel mu meeskonnast oli aare leitud, siis ilmselgelt pääsesin ma lihtsamalt. Aitäh kaaslasele abi ja vahendite eest, ise olin nagu ikka tavapäraselt 2 kätt taskus. Aare oli väga lahe, aitäh ka peitjale!

19 oktoober 2017 leidis Reino [errvee]

Autos olevatest abivahenditest piisas konteineri kättesaamiseks. Tänud peitjale

7 september 2017 leidis Madis ja Elin [elin]

See on minu juubeliaare - 100

Lugesin enne logiteateid. Mõtlesin, et olen tark ja võtan abivahendi kaasa, noh ma lihtsalt arvasin, et üks aiatööriist on mõistlik valik. Kohale jõudes küsis Madis, miks ma seda reha kaasas tassin. No ma arvasin, et... ah ma ise ka ei tea, miks.

11 august 2017 leidis Anu ja Peep [pap3]

Märkmetes inventuuri tehes leidsime kirjapanemata aarde. Logiraamatu avamiseks võtsime ühe isikliku abivahendi appi. Tänud peitjale.

8 august 2017 leidis Robin [robin43530]

Juba sinna sõites arvasin, et kui juba veekogu ääres ta on, siis midagi sellist võiks ta olla. Aitäh!

29 juuli 2017 leidis A ja [mooritz]

Peitja poolt pakutud abivahendist saime aru alles peale logimist. Kasutasime kohalikke lisaabivahendeid. Muru peab pügama :D. Tänud!

24 juuli 2017 leidis M ja Mihkel [mihkelp]

Ühtegi abivahendit me kohapeal ei leidnud, seega pidime enda oma mängu tooma. Vahepeal tahtsin juba alla anda, aga M pusis edasi ja kätte me selle aarde saime. Aitäh!

24 juuni 2017 leidis Miki, Annabel, Ethel ja Priit [armastan]

Aitäh siia juhatamast.

Tänud peitjale :)

TFTC!

24 juuni 2017 leidis Priit, Annabel, Ethel [sassu2907]

Abivahendit koha peal kahjuks ei olnud, aga õnneks oli meil endal abivahend olemas ja natuke Priidu nutikust ning aare oligi käes.

24 juuni 2017 leidis Ethel, Priit, Annabel [mirtel]

Koha peal polnud ühtki abivahendit. Hea, et meil endal olemas oli vajalik asi.

24 juuni 2017 ei leidnud Margus ja [kaksikmadu]

Siin ongi igavalt ainult leiulogid. Paneme siis ühe mitteleiu ka :)

22 juuni 2017 leidis Lembit [polekala]

No võimalik, et ma olen pimesikk (mis on üsna tõenäoline) kuid sellist abivahendit, mida peitja ilmselt silmas pidas, seal kohapeal kusagilt võtta ei olnud. Küll aga leiutasin endale seal kohapeal ühe teistsuguse abivahendi, mille abil ma konteinerile ja logiraamatule siiski peale mõningast pusimist näpud taha sain. Aitähhid!

10 juuni 2017 leidis Tanel ja Sirja [sirts]

Sellise aardega puutusin mina esmakordselt kokku. Lahe mõte, et saab ka nii. Üks abivahend oli isegi minul kotis. Aitäh peitjatele.

10 juuni 2017 leidis Tanel ja Sirja [phantom]

Kuna sellist lahendust olin ennegi näinud, siis Geokotist oli sobilik abivahend puudu, siis mõtlesin juba autosse minna, aga õnneks leidsin ka kohapealt. Aitäh peitjale.

22 aprill 2017 leidis Kaja, Tõnu, Liisa [liisas]

Mõistatuse lahendasin kohe ära, aga polnud päris kindel ja veidi hirm oli nahas, kas tegutsen ikka õigesti ja nii, et peidikut või aaret ennast ära ei rikuks. Aga selgus peagi, et käitume õigesti ja saime logi kirja! Natuke saime märjaks ka! Tänud, meeldis väga!

21 aprill 2017 leidis Tiia,Einar [pagarid]

Eelmisel korral GC koordinaadid näitasid keset vett, nüüd saime pihta. Aitäh.

16 aprill 2017 leidis Jaanus [taos]

Leitud

14 aprill 2017 leidis Marje ja Paavo, Peeter ja Piia [piuks]

Leidsime kenal kevadpäeval :)
Meie täname!

14 aprill 2017 leidis Hannes, Kaur, Sass, Liisi [kaurp]

Leitud

14 aprill 2017 leidis Marje, Piia, Peeter & Paavo [speedy]

Kui konn kirvega püütud, oli aeg päeva viimase ühise aarde jaoks. Päike juba napilt loojakarjas. Naisterahvad hõbelesid külma käes, aga karbi tõmbejõud oli külmakartusest suurem. Saime neljakesi aardeni, aimasime juba eos, mida teha vaja. Õnneks leidus ka viimane abivahend ja nii see tops ilmavalgele toodigi. Natukene sai ikka nalja ka.
Aitäh Markole ja Romekile väärt teostuse Lääne-Virru eksportimise eest! Aare korras, evej. Ja nüüd edasi Kundasse, kus aega parajaks tehes plaaniväliselt veel ühe segase segumasina leidsime.


Trepp kaladele, kel pole ju jalgu


Loojangujärgne taevas


14 aprill 2017 leidis Reigo [reix]

Mõistust nagu isegi oli, aga vajaliku inventari leidmisega oli raskusi. Ajan lume süüks. Ja no üksi olles pidin ikka autost ka abi tooma.

14 aprill 2017 leidis Marje, Paavo, Piia ja Peeter [blondiin]

Päike oli just silmapiiri taha laskunud ja värvinud taevalaotuse veel punakate unenäoliste silmapupilli võbelustega. Laskudes oli ta endaga võtnud ka sooja, mida ta päeval siiski tuntavalt jagas ja ümbrus õhkas iga objektiga külma. Meeskonnatööna saime oma logid kirja ja pugesime soojadesse autodesse oma kulgu jätkama.

14 aprill 2017 leidis Hannes, Kaur, Sass, Liisi [hpalang1]

Ah et siis sihukene asi jälle tehtud. Võimas trass läks kopraonu katusele, mis siis muud kui ise kah jälgi mööda järele. Siis vaatasime, et ehk annab kuidagi lihtsamalt ka - Siguldas ja Terschellingil sai - aga ei, võimas massiivne eesti asi on püsti aetud, ei ole siin lihtsat midagi. Siis koukisime abivahendi välja ja hakkasime ettenähtud protseduure sooritama. Liisi proovis vist kah vettehüppeid sooritada, aga õnneks jäid need ära. Logileht oli natsa niiskevõitu, aga seal oli sama kuupäevaga ka hirmus palju nimesid kirjas, agab isegi logilehele hirmuhigi peale, mis teha :) Aga aitüma, üks meeldivamaid sedasorti vidinatest.

14 aprill 2017 leidis Martin, Frigus (Proua ootas autos) [martinjalaura]

Läksime siis kaema seda mõistatust. Natuke oli aimatav, et mida oodata, sest sõbrad olid just käinud, aga nad ei "julgenud" seda lahendada. Mina ei näinud muud võimalust. Lõppes see õnnelikult, vähemalt pea jäi kuivaks. Isegi koer tegi pea ees vettehüppeid. Naljakas oli vaadata. Tänud Marko

9 aprill 2017 leidis Raiko [raku178]

Leitud. Sellist lahendust polnudki enne näinud. Aitäh.

8 aprill 2017 leidis Marek [roostevabaseib]

Seniks kui naispere Rakvere kaubandusvõrku piiras otsustasin ma kiire põike teha ja oma nime kirja panna.Mõeldud tehtud.Kaval lahendus.Kui tõele au anda siis oli endalgi selline idee kunagi.Isegi vastav taristu sai valmis meisterdatud kuid jäi aega ja kohta ootama.Koha isegi leidsin aga maaomanik arvas,et see "pokemoni" jaht talle ei istu."Kaevavad viimaks mul kogu maa üles...ei..ei".Nüüd saan südamerahus oma meisterduse unustusse lasta.Eelnevad leidjad on patustamise väga hõlpsaks teinud seega minagi patuga pooleks seal veiderdasin.Konteiner oli tuttav kuidagi? :) Ei olnud isegi ennem sattunud sinnamaile.Pisut uudistamist kuniks saabus aeg naispere kaubandusest peale noppida.Väga tore asi.Täname.

2 aprill 2017 leidis Nelle [ylar85]

Sellist lahendust polegi ise veel siiani leidnud. Tänud peitjale. Logitud

2 aprill 2017 leidis Kaja ja Bruno [kajaliis]

Tammusime kopraonu kodu katusel ja panime nimed kirja.

27 märts 2017 leidis Karl [zdrk]

Eelmise aarde juurest Rägaverre startides tutvusin kirjelduse ja vihjega ning oli arusaam olemas mida ma nüüd tegema pean hakkama. Ma aga kohe kindlasti ei lähenenud konteinerile nii nagu peitja seda ette on näinud. Vähemtülikam viis oli lihtsalt nii ahvatlev, et sai siis seekord nii. Olen neid trikke piisavalt palju juba kodulähedaste aarete juures teinud, et ei tunne väga suurt pattu :) Aitäh!

26 märts 2017 leidis Ingrid [ingrid]

Tuttavlik asi, veidi läks aega ja logitud sai. Tänud.

25 märts 2017 leidis Helena Maarja [blondiiiin]

Midagi keerulist seal ei olnud, sai ruttu logi kirja. Ühtlasi oli see minu esimene kohtumine teiste geopeituritega aardeotsinguil :)

25 märts 2017 leidis Miki, Liia, Ants [miki]

Tegime pisikese georingi ning vesiveski oli just see, mis tee peale ette jäi. Kohapeal väga kaua ei läinud, logi kirja ning klõpsutasin niisama pilte. Tiigis laksutas mingi forellipoiss ringi ujuda - näed, aga kätte ei saa :) Kooserdasime vesiveski enda juures, nautisime mõnusat päeva ning tagasiteel oli nulli juures juba järgmine sõiduk peatunud. Samuti seisma ning räuskasime juba eemalt, et siin kalapüük keelatud ja ärge õngitsege midagi. Mille peale hõigati vastu, et ei õngitse midagi, et on korralikud siin võpsiku vahel. Lähemale jõudes nägime kena heleda peaga tüdrukut koos härrasmehega, kes parasjagu nuputasid, kuidas konteinerini jõuda. Tüdruk ütles ise, et on blondiin... okei, noh on küll heleda peaga, näen isegi. Pärast tuli välja, et GC kasutajanimi on "blondiiiin" :) Oli tore geokohtumine.

25 märts 2017 leidis Aive,Leiko [sunflower]

Käisime ikka kahekesi kohal.No ma olin ikka täielikult pime,et ma aaret ei märganud ja mööda marssisin.See oli Leiko etteaste.Minule jäi ainult logimine.Aitäh!

25 märts 2017 leidis Liia, Ants, Miki [groll]

Kahekesi lihtsam, kolmekesi veel lihtsam. Käisime ka veskit uudistamas ja tagasiteel olid aarde juures juba järgmised otsijad-leidjad. Tänud toreda aarde eest

22 märts 2017 leidis Piret, Mart, Timo, Melli, Retti [sylli]

Aare ja veski üle vaadatud. Aitäh toreda aarde eest!

20 märts 2017 leidis Tea [teasep]

Leitud, logitud! Tänud! EVEJ


http://Krista, http://Mari, http://Heldur, http://Raili http://ja
20 märts 2017 leidis Mari,Raili,Tea,Heldur,Krista [krista]

Mitmekesi ja kohapealsete abivahenditega kenasti logitud. Oli põnevust kaaslastele, kes pole enne siukest vigurit kohanud. Tänud peitjale.

20 märts 2017 leidis Krista, Raili, Mari, Tea, Heldur [heldur]

Peale aarde avaldumist ei olnud aega otsima minna aga hakkasin õhtuks geokokkusaamist korraldama. Peale seda, kui meil Raili ja Teaga tööpäev läbi, läksin võtsin ka Krista tööjuurest auto peale ning Mari kodunt ja niimoodi see Rägavere vesiveski paisjärve äärne rahvast täis saigi. Asjatasime seal natuke, geokotikeses olnud abivahendiga (ei olnud koroona patarei ja kiipkaart)laabus kõik kenasti. Tänud peitjale ja kõigile kokkutulnuile!

20 märts 2017 leidis Raul [raul59]

Sel päeval tulin peale lõunat just Rakverre ja poest välja tulles mainis Anne, et uus aare Rägaveres. Algul nagu ei plahvatanud ja arvasin, et seal meie pool Lehtse kandis kus A76 oli. Hakkasin täpselt uurima ja hoopis siin samas Rakvere ligidal. Kui tavaliselt on inimene valel ajal vales kohas, siis nüüd olin õige ajal õiges kohas. Täpsemalt Rägavere teel autopoe parklas ja siit aardeni oli kiviga visata. Sõitsin ruttu kohale ja ruttu nulli.Aare jäi kohe silma, kuid esimene eufooria haihtus üsna kähku. Ei olnud see nii mõeldud, et nimi kirja ja punuma. Õnneks mingil ajal tegin seoses Raudemetsa männiga terve õhtu "teaduslike" töid internetis ja tänu sellele sai asjale pihta kuidas edasi toimida. Kahjuks esimesed kaks katset vilja ei kandnud vaatamata sellele, et olid pikad käed. See antud vihje kahekesi olemisest osutus tõeseks ja tuli midagi välja mõelda, ning abivahendit leiutama hakata. Mõnel nooremal geopeituril oleks see kindlasti taskust võtta olnud, aga minul tuli autosse minna ja oma tööriista kotist alternatiivi otsida. Midagi ma sealt ka leidsin.Kohapeal natuke improvisatsiooni ja võis uuesti katseda.Nüüd juba edenes asi paremini ja peale mõningast susserdamist sain konteineril sabast kinni ja võisin logida. Märkasin, et kaks esimest kiiremat olid juba nime kirja saanud.Igatahes tore koht ja tänud aarde eest.Tagasi sõites tulid juba uued peiturid autoga vastu.

20 märts 2017 leidis Tea, Krista, Mari, Heldur ja Raili [raili]

Tegime kevade saabumise puhul ühe geokonverentsi. Igati tore ja mõnus ettevõtmine. Tänud kaasosalistele ja peitjale.

20 märts 2017 leidis Toomas ja Raivo [raivo]

Olen selliste asjadega varemgi kokku puutunud, siinne oli üks lihtsamaid. Järv ja veskigi ammused tuttavad. Aitäh!

20 märts 2017 leidis Heldur, Raili, Tea, Krista ja [marx303]

Me korraldasime seal konverentsi. Alguses oli paraad. Seejärel nautisime kauneid vaateid ja asusime probleemi lahendama. Igale kohaletulnule jätkus piisavalt tegevust. Kes pildistas, kes dokumenteeris, kes kontrollis, kes tegi täpsusarvutusi, kes turvas, kes ... . Igatahes sai aare sõbralikult leitud ning logitud. Konverents laiali saadetud ja kerges vihmas kodu poole sõidetud. Tore oli kohata minu jaoks seni nägemata vahvaid geokolleege.
Suured tänud aarde eest lähikonnas!

20 märts 2017 leidis Vaimar [vaimar]

STF kell 11.10
Esimese hooga mõtlesin hoopis teise idee peale, kuidas karpi avada. Siis pidasin natuke aru ja panin asjad loogilisse vastavusse, juba hakkas ilmet võtma. Pidin siiski autosse minema ja veel ühe abivahendi tooma (ei olnud kruvikeeraja, nuga ega kuvalda), kahekesi oleks, jah, hõlpsam olnud.
Vaatasin ka kalatrepi üle, veskini veel ei jõudnud.

20 märts 2017 kommenteeris Carolina [caro]
2017-03-20 08:58:00: Aare automaatselt avaldatud.