Elva, tolva ja äike

NB! Palun ole aardega hell! Liigne jõud on selle juba mitu korda ära lõhkunud.

Eesti kohanimeraamat pakub pika, kuid segase loetelu võimalustest, kust see Lõuna-Eesti pärl oma nime on saanud: üks ajaloolane on seda seostanud Hellenurme ja Elva jõe nimega, mida on juba 1638. aastal esitatud kujul Helwejegge, ja välistada ei saavat ka lähtesõna helve, millega on liitunud oja vms sõna; teise arvates koosneb baltipärane nimi osisest hel(le) ehk kirgas või selge ja veekogunimesid moodustavast va-liitest; kolmas oletas, et linna nimi pärineb samanimeliselt jõelt, mis võis olla saadud Otepää kihelkonna alale jäävalt Elva külalt, mis omakorda tekkinud oletatavast isikunimest Elev(a), mida ta võrdles sõnaga elevil ja tulvil.

See kõik kõlab kui üks suur oletuste udu ja sõnade bingo, mis jätab ikkagi kõik lahtiseks. Aga asi läheb põnevamaks: samavõrra, kui eeltoodud oletusi peetakse põhjendatuks, peetakse põhjendamatuks Elva nime päritolu rootsi või gruusia keelest. Rootsi lugu olnuks see, et Meeri mõisnik ehitas Arbi järve ümbrusse 19. sajandi lõpul üksteist suvilat, mille ümber kujunes hiljem linn, ning üksteist on rootsi keeles elva. Gruusia keeles tähendavat elva välku ja linn saanud nime sellest, kui Tartu-Riia raudteed ehitanud gruusia töölised.

Nii et tõlgendamisruumi jagub. Mina jään selle juurde, mida lapsena Elvas elades kuulsin: elva tähendab rootsi keeles ’üksteist’ ja Elva sai nime sellest, et Tartust oli sinna üksteist versta. Oleks kaksteist olnud, oleks linna nimeks saanud Tolva.
Viited: http://www.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q=Elva
https://et.wikipedia.org/wiki/Elva

Aare kutsub avastama Elva südalinna ja Arbi järve. Palun ole aardega hell, ära kasuta jõudu, varja protsessi mugude eest. Kaasa ujukad või uisud ning muidugi pastakas ja hea tuju!

Koordinaadid saad, kui paned kokku selle pildi Arbi järve rannast: https://www.jigidi.com/jigsaw-puzzle/pr1p2ume/elva/