(L’Horloge, tlk August Sang)

Julm jumal oled, kell, range, halastamatu!
Ikka manitseb meid sinu ähvardav sõrm:
„Pea meelest! Peagi piin puurib rinda, oh põrm!
See on kütt, kelle nool iial mööda ei satu!

Silmapiiril kaob Rõõm nagu põgus kimäär,
nagu tõtlik sulfiid poeb kulisside taha.
Igal hetkel meist jääb osa naudinguid maha.
Elu kohta on neid ju antud kindel määr.

Tunnis sekundeid kaob kolm tuhat ja kuussada.
Pea meeles! taktis taob nende minematraav.
Kiunub Aeg nagu sääsk: Kõik on ju olnuks-saav!
Oskan osavalt verd su soontest ammutada.

— Charles Baudelaire

Kutsun teid tutvuma monsieur Baudelaire'i luulega. Originaali võite leida juuresolevalt lingilt.

Otsi asimuudilt 294 kraadi.